Recknagel-ogrzewanie-klimatyzacja

Słownik Techniczny

Wykaz Produktów

Recknagel

 

Obecnie niedostępny

Tłumacze - weryfikacja merytoryczna - Rrecknagel

Weryfikacja merytoryczna i redakcyjna: prof. dr inż. Gerard Jan Besler (Politechnika Wrocławska)
Lp Rozdział Tłumaczenie
1 1.1, 1.2, 1.6 Krystyna Kostyrko,
Andrzej Kostyrko,
prof. dr hab. inż.
dr inż.
2 1.4, 1.5, 3.3.9 Andrzej Girdwoyń, dr inż.
3 3.1, 3.2 (bez 3.2.3), 3.3.1, 3.4, 3.5 Paweł Wiśniowski, mgr inż.
4 3.3.2 ÷ 3.3.6, 3.3.8 Eugeniusz Gruca, mgr inż.
5 3.3.7 Piotr Jadwiszczak, dr inż.
6 3.6.1 ÷ 3.6.8 Gerard Jan Besler, prof. dr inż.
7 3.6.9 ÷ 3.6.11, 3.7 Maciej Besler, dr inż.
8 4, 6.2 ÷ 6.8 Iwona Polarczyk, dr inż.
9 5 Agnieszka Zając, mgr inż.
10 Indeks Gerard Jan Besler,
Piotr Besler
prof. dr inż.
 
11 Wykaz produktów Gerard Jan Besler,
Paweł Wiśniowski,
prof. dr inż.
mgr inż.
12 Strony tytułowe, Przedmowa,
Kronika
Gerard Jan Besler, prof. dr inż.

 

Weryfikacja merytoryczna i redakcyjna:
prof. dr hab. inż. Edward Szczechowiak (Politechnika Poznańska)
Lp Rozdział Tłumaczenie
1 1.3 Katarzyna Borowska  
2 1.7, 2.2.3, 2.3.1, 2.3.2 Andrzej Mroczkowski, dr inż.
3 (bez 2.3.2-1.6.3 ÷ 9, 2.3.2-2 ÷ 4), 2.6 Agnieszka Szczechowiak, mgr
4 1.10 Grzegorz Krzyżaniak, dr inż.
5 2.1, 2.2 (bez 2.2.2-4 ÷ 5, 2.2.3) Andrzej Górka, dr inż.
6 2.3.2-1.6.3 ÷ 9, 2.3.2-2 ÷ 4 Stanisław Broszkiewicz, mgr inż.
7 2.3.3 ÷ 2.3.11 Piotr Jadwiszczak, dr inż.
8 3.2.3 Edward Szczechowiak, prof. dr hab. inż.
9 6.1 Michał Szymański,
Edward Szczechowiak,
mgr inż.
prof. dr hab. inż.
10 2.2.2-4 ÷ 5, 2.4, 2.5 Zespół tłumaczy  

 

Sponsorzy

Copyrights © Recknagel 2008-2017
Recknagel 08/09 recknagel-RU