Recknagel-ogrzewanie-klimatyzacja

Słownik Techniczny

Wykaz Produktów

Recknagel

 

Obecnie niedostępny

Przedmowa do 73. wydania niemieckiego

Dziś jeszcze, 111 lat od ukazania się pierwszego "Kalendarza dla inżynierów sanitarnych", nadal aktualne jest słowo wstępne Hermana Recknagla z 1896 r. i mogłoby stanowić przedmowę do współczesnego wydania 73. Postęp w technice ogrzewnictwa, wentylacji i klimatyzacji, a także w zaopatrzeniu w ciepłą wodę w chłodnictwie spowodował, iż objętość obecnego wydania wzrosła w sposób znaczący.
Istotny problem przy aktualizacji "Recknagla" stanowią zawsze normy. Dostosowanie obecnych niemieckich norm DIN do nowych europejskich (EN) i międzynarodowych (ISO) jeszcze nie ukończono. Z tego też powodu najczęściej zastosowano dotychczasowe (stare) oznaczenia. Przyjęto także kilka nowych, które się już utrwaliły i tak: na współczynnik przenikania ciepła – U (dotychczas – k), na współczynnik przewodzenia ciepła – h (dotychczas - ), indeks dla strony zewnętrznej – e (dotychczas – a), dla określenia temperatury – Θ (dotychczas ), strumień ciepła oznaczony jest przez Φ (dotychczas ).
W obecnym wydaniu poza aktualizacjami wprowadzono bardziej istotne zmiany i uzupełnienia w następujących działach:

Podstawy:
Uzupełniono lub też opracowano na nowo rozdziały dotyczące odczucia cieplnego, higienicznych wymagań w wentylacji pomieszczeń (WP) zgodnie z DIN 6022, a także podstaw techniki pomiarów.

Ogrzewanie:
Na nowo opracowano działy obejmujące gazowe urządzanie grzewcze, elektrycznego ogrzewania pomieszczeń, wytwarzania ciepła, instalacji olejowych i zbiorników oleju oraz krytych basenów kąpielowych.

Wentylacja i klimatyzacja:
Opracowano na nowo lub przerobiono w sposób znaczny rozdziały dotyczące chłodzenia powietrzem zewnętrznym (Freie Lüftung), badania jakości filtracji, nawilżaczy, rozdziału powietrza, ochrony przeciwpożarowej, urządzeń wentylacyjnych, klimatyzacji wspomaganej sorpcją, powietrznych urządzeń grzejnych, garaży, tuneli i pomieszczeń hodowli zwierząt.

Zaopatrzenie w ciepłą wodę i chłodnictwo:
Tu także wprowadzono uzupełnienia stosownie do współczesnego stanu techniki, a rozdziały dotyczące korozji oraz zapobieganiu osadzania się kamienia są nowo wprowadzone.

Suplement:
W tym rozdziale przedstawiono aktualne regulacje prawne obowiązujące w Niemczech oraz komentarz dotyczący rozporządzenia o oszczędności energii (EnEV – Energieeinsparverordnung) i jego nowelizacji.

Angielski słownik dotyczący przedstawionej dziedziny:
Na życzenie wielu użytkowników przytoczono w indeksie nazw odpowiedniki w języku angielskim.

 

W tym wydaniu bezpośredni współudział posiadają:

 

Prof. Dr.-Ing. K.-J. Albers, Esslingen:
  • Podstawy akustyki (rozdz. 1.5)
  • Ochrona przed hałasem (rozdz. 2.3.11)
  • Specjalne zagadnienia w wentylacji i klimatyzacji(rozdz. 3)
  • Wentylacja naturalna (rozdz. 3.2.1)
  • Badania filtrów (rozdz. 3.3.3-2)
  • Rozdział powietrza/Niezbędne wyposażenie dodatkowe (rozdz.3.3.5-6)
  • Ograniczenie hałasu (rozdz.3.3.6)
  • Urządzenia wentylacyjne (rozdz.3.4)
  • Nagrzewnice powietrza (rozdz. 3.4.3-2)
Dipl.-Ing. Th. Altmüller, Oberhausen: 
  • Badania urządzeń HKK (rozdz. 1.11.4-7) (współpraca Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. M. Schmitz)
  • Urządzenia zabezpieczające (rozdz. 2.2.2-1.3, -2.1.3, -2.3.x)(współpraca Dipl.-Ing. E. Staß)
  • Naczynia rozszerzalne i stabilizujące ciśnienie (rozdz. 2.3.6-5)
Dr.-Ing. H.-U. Amberg, Köln:
  • Akumulatory chłodu (rozdz. 5.6.4)
Zespół autorów:
Dipl.-Ing. J. Grodt, Dipl.
Ing. C. Halper, Dipl.-Ing. A. Jeromin,Dipl.-Ing. oec. L. Lucks, Hamburg:
  • Zbiorniki i instalacje oleju (rozdz. 2.3.2-2)
Dr.-Ing. Udo Peter Banck, Darmstadt:
  • Laboratoria (rozdz. 3.6.8-2)

Dipl.-Ing. Ch. Bremer, München:

  •  Nawilżacze powietrza (rozdz. 3.3.4-1)

Prof. Dr.-Ing. U. Busweiler, Darmstadt:

  • Termicznie aktywne powierzchnie (rozdz. 3.2.3)
  • Klimatyzacja oparta o sorpcję (rozdz. 3.4.3-1)
Dipl.-Ing. H.-M. Breiden, Dossenheim:
  • Ogrzewanie kościołów (rozdz. 2.5.6-3)
Dr. agr. H. Cielejewski, Münster:
  • Obiekty hodowlane (rozdz. 3.6.10-3)
Dipl.-Ing. Claus Decker, Emmerich:
  • Proces adsorpcyjny (rozdz. 5.2.4)
Dipl.-Ing. F. Dehli, Wald-Michelbach:
  • Odzyskiwanie ciepła (rozdz. 3.3.8)
Prof. Dr.-Ing. R. Detzer, Hamburg:
  • Fabryki (rozdz. 3.6.8-1)
  • Kuchnie (rozdz. 3.6.11-1)
Dr. rer. nat. J. W. Erning, Berlin:
  • Ochrona przed korozją i kamieniem (rozdz. 1.10)

Prof. Dr.-Ing. K. Fitzner, Berlin:

  • Szpitale (3.6.5)
Dipl.-Ing. U. Flohren, Köln:
  • Gazowe urządzenia grzejne (rozdz. 2.2.1-6)
Dipl.-Ing. V. Gräff, Essen:
  • Wymagania dot. ogrzewań (rozdz. 2.1)
Dr.-Ing. C. Händel, Bönningheim:
  • Muzea (rozdz. 3.6.4-4)
Prof. Dr.-Ing. G. Hauser, München:
  • Podstawy fizyki budowli (rozdz. 1.12)
  • Komentarz do rozporządzenia o oszczędności energii (rozdz. 6.1.5-2) (współpraca Dr.-Ing. A. Maas i Dipl.-Ing. K. Höttges)
 
Dipl.-Ing., Dr.-Ing. M. Heimann, Dortmund:
  • Systemy grzewcze z kolektorami słonecznymi i innymi absorberami (rozdz. 2.2.2-5)

Dr.-Ing. R. T. Hellwig, Holzkirchen:

  • Podstawy higieniczne (rozdz. 1.2) (współpraca Prof. Dr. B. W. Olesen)
Dr.-Ing. St. Herrmann, Waiblingen:
  • Palniki (rozdz. 2.3.2-1)
Dipl.-Ing. K. Höttges, Stuttgart:
  • Komentarz do rozporządzenia o oszczędności energii (rozdz. 6.1.5-2) (współpraca Dr.-Ing.A. Maas i Prof. Dr.-Ing. G. Hauser)
Dipl.-Ing. G. Hunnekuhl, Dortmund:
  • Pompy (rozdz. 2.3.6-1)
 
Dr.-Ing. K. Jagnow, Wernigerode:
  • Płaszczyzny grzejne (rozdz. 2.3.8)
  • Obliczanie i projektowanie ogrzewań (rozdz. 2.4 do 2.4.2)
  • Projektowanie ogrzewań pomieszczeń (rozdz. 2.4.4.)
  • Koszty ogrzewania i ciepłej wody (rozdz. 2.6) (współpraca Prof. Dr.-Ing. D. Wolff)
Dr.-Ing. F. J. Josfeld, Essen:
  • Gospodarka energetyczna (rozdz. 2.2.3-2)(współpraca Dipl.-Ing. Th. Tech)
Dr.-Ing. Th. Kettner, Dortmund:
  • Przewody wody grzejnej (rozdz. 2.4.3-1)
Dr.-Ing. A. Keune, Bargteheide:
  • Higieniczne wymagania dotyczące urządzeń wentylacyjnych wg VDI 6022 (rozdz. 1.2.5-5)
Dipl.-Ing. Michael Kopplin, Pinneberg:
  • Garaże (rozdz. 3.6.10-1)
Dr.-Ing. A. Maas, München:
  • Komentarz do rozporządzenia o oszczędności energii (rozdz. 6.1.5-2) (współpraca Prof. Dr.-Ing. G. Hauser i Dipl.-Ing. K. Höttges)
Dip.-Ing. D. Makulla, Köln:
  • Podstawy pomiarów (rozdz. 1.6)
Dr.-Ing. J. Masuch, Benningen:
  • Podstawy meteorologiczne (rozdz. 1.1)
Dr.-Ing. G. Meier-Wiechert, Allendorf:
  • Wytwarzanie ciepła (kotły) (rozdz. 2.3.1)
Dr.-Ing. R. Miller, Düsseldorf:
  • Facility Management – projektowanie, budowa i eksploatacja (rozdz. 1.11)
Dr.-Ing. H. Neumann, Esslingen:
  • Elektryczne ogrzewanie pomieszczeń (rozdz. 2.2.1-7)
  • Centralne elektryczne wytwarzanie ciepła (rozdz. 2.3.1-2.6)
Prof. Dr. B. W. Olesen, DK-Lyngby:
  • Podstawy higieniczne (rozdz. 1.2) (współpraca Dr.-Ing. R. T. Hellwig)
Dr.-Ing. D. Pfannstiel, Breitenbach a. H.:
  • Pomiary i regulacja ogrzewań (rozdz. 2.3.7)
  • Pomiary i regulacja ogrzewań w klimatyzacji (rozdz. 3.3.7)
Prof. Dr. sc. techn. A. Reinhart, Lindau:
  • Chłodnictwo (rozdz. 5)
Dr.-Ing. M. Renz, Stuttgart:
  • Technika czystych pomieszczeń (rozdz. 3.6.8-6)
Dr.-Ing. J. Röben, Mülheim a. d. R.:
  • Kryte baseny pływackie (rozdz. 2.2.2-4.6.2a i 3.6.9-1)
Prof. Dipl.-Ing. K. Rudat, Berlin:
  • Zaopatrzenie w ciepłą wodę (rozdz. 4)
Dr.-Ing. K. Schiefelbein, Holzminden:
  • Systemy ogrzewcze z pompami ciepła (rozdz. 2.2.2-4)
Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. M. Schmitz, Essen:
  • Badania urządzeń ogrzewczych i klimatyzacyjnych (rozdz. 1.11.4-7) (współpraca Dipl.-Ing. Th. Altmüller)
Dipl.-Phys. Dr.-Ing. Ph. Schramek:
  • Podstawy gospodarki energetycznej (rozdz. 1.8)
Prof. Dr.-Ing. M. Schulz, Weimar:
  • Inwestor, architekt i inżynier specjalista – od projektu do realizacji (rozdz. 1.11.3)
  • Koszty eksploatacyjne (rozdz. 1.11.4-10)
Dipl. Wirtsch.-Ing. J. Schütze, Pinneberg:
  • Tunele (rozdz. 3.6.10-2)
Dr.-Ing. F. Sodec, Bergisch Gladbach:
  • Rozdział powietrza (3.3.5)
Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. W. Solfrian, Essen:
  • Koszty i wyliczenia opłacalności ekonomicznej (rozdz. 1.11.2)
Dipl.-Ing. E. Staß, Jülich:
  • Zabezpieczenia (rozdz. 2.2.2-1.3, -2.1.3, -2.3.4)
  • Naczynia rozszerzalne i stabilizujące ciśnienie ( rozdz. 2.3.6-5) (współpraca Dipl.-Ing. Th. Altmüller)

Dr.-Ing. D. Stehmeier, Langenhagen:

  • Pomiar sadzy (1.6.10-3)
  • Rozporządzenie o małych i średnich kotłowniach (rozdz. 1.9.4-2)
  • Kominki (rozdz. 2.2.1-1)
  • Kominy (rozdz.2.3.1-2.5)
  • Odprowadzenie spalin z kotłów grzewczych (rozdz. 2.3.1-2.2.6)
  • Odprowadzenie spalin (rozdz. 2.3.3)
  • Wymagania budowlane dot. ogrzewań (rozdz. 2.5.1-2 do -2.3)
Dipl.-Ing. T. Tech, Essen:
  • Gospodarka elektrociepłowni (rozdz. 2.2.3-2)(współpraca Dr.-Ing. F. J. Josfeld)
Dipl.-Ing. L. Thien, Steinfurt:
  • Paliwa odnawialne (rozdz. 1.3.6-4)
U. Tomaschek, Düsseldorf:
  • Przewody z miedzi (rozdz. 2.3.4-2)
Dipl.-Ing. G. Trenkowitz, Gorxheimertal:
  • Charakterystyki urządzeń (rozdz. 1.4.10)
H. Twachtmann, Bremen:
  • Wyposażenie przewodów rurowych (rozdz. 2.3.5)
  • Przewody pary i kondensatu (rozdz. 2.4.3-2)
Dr.-Ing. P. Vogel, Dresden:
  • Ochrona środowiska (rozdz. 1.9)
  • Odciągi przemysłowe (rozdz. 3.7)
Prof. Dipl.-Ing. W. A. Voltz, Hamburg:
  • Ochrona przeciwpożarowa (rozdz. 3.3.9)
W. Wagner, St. Leon-Rot:
  • Rury stalowe (rozdz. 2.3.4-1)
Dipl.-Ing. M. Werner, Aachen:
  • Symulacja (rozdz. 1.11.5)
Dr.-Ing. habil. St. Wirth, Karlsruhe:
  • Urządzenia do ochrony przed korozją i kamieniem (rozdz. 2.3.9 i 4.3.6)
  • Wentylacja mieszkań (rozdz. 3.6.2-1)
 
Prof. Dr.-Ing. D. Wolff, Wolfenbüttel:
  • Ogrzewanie pomieszczeń (rozdz. 2.3.8)
  • Obliczanie obciążenia cieplnego (rozdz. 2.4.2)
  • Rozwiązania ogrzewań pomieszczeń (rozdz. 2.4.4)
  • Koszty ogrzewania i ciepłej wody (rozdz. 2.6)(współpraca Dr.-Ing. K. Jagnow)
 
 
Wszystkim Państwu, w tym wielkiej liczbie czytelników, którzy przysłali propozycje poprawek oraz Firmom - za udostępnienie zdjęć, należą się serdeczne podziękowania.
 
Kolejne podziękowania składam na ręce członków Rady Programowej, którą stanowili: Prof. Dipl.-Ing. W. Burkhardt, Gröbenzell, Dr.-Ing. H. Feurich, Berlin, Prof. Dr.-Ing. F. Steimle, Essen - za współpracę redakcyjną i pomoc merytoryczną.
"Recknagel" wcześniej był kilkakrotnie tłumaczony na języki: francuski, grecki, serbsko-chorwacki, polski, słowacki, hiszpański, turecki i węgierski. Ostatnie: 65. wydanie – na hiszpański, 66. wydanie – na polski, części 66. – na francuski, 67. – na serbsko-chorwacki i turecki, 69. – na węgierski, 70. – na serbsko-chorwacki. Ta książka nadal winna stanowić ważną i aktualną pomoc dla nowo wstępujących oraz dla pracujących od wielu lat w tej dziedzinie techniki. Dlatego chętnie przyjmujemy uwagi od Państwa. By ułatwić przekazywanie informacji o pożądanych usprawnieniach oraz błędach, załączono do książki kartkę pocztową. Z góry składamy podziękowania wszystkim piszącym do nas.
 
Dorsten, Wrzesień 2006
 
Ernst-Rudolf Schramek

 

 

Sponsorzy

Copyrights © Recknagel 2008-2017 Polityka prywatności
Recknagel 08/09 recknagel-RU